[土匪妹的B2P :: Day 58-59 ] ─ 愛在中Ken營隊體驗

2007/08/06　哩程：0 Km
2007/08/07　哩程：105 Km
中ken→ AKWATAY



0806睡到不知道幾點的天亮，迎去享用不同以往的早餐─甜粥糊、起士、麵包及果汁。打包準備上路之際，Zarina 邀請一天營隊體驗，我有了“愛在中Ken 的 special ”。



上午先有中ken管理者 Dena，藉由檔案照片，讓我了解過往成果，有幾分熟悉。不同的是孩童從8、9歲到18歲，皆有。志願參加且在此待上足足的三個月，度這漫漫的豔陽夏。光是孩童就有四百位，有來自鄰近的 Balkash，及較遠的 Astana、Almaty。



後是 Zarina 領著我參觀營地─男女分房的 House、具體能挑戰的活動設施，及每晚必有的 Dancing Party場地。再，於 Dena 的 office 接受孩童們的訪問，也是我透過孩童與 Dena 的交流。



下午，Dena 帶著我及 8 歲的小弓，去了約有 7 公里遠的 Bektayata，為健行到此地的孩童送餐。途中有著 Dena 及小弓分享美景的盛情。



抵達目的地集合，Dena 介紹 B2P 單騎的我，騎乘點滴的 talk、健行過程的了解，在襯著藍天白雲，有著奇特山岩璧的 Bektayata 進行，也見具威嚴的 Dena 對孩童有著貼心之舉。



還有被誤為孩童的爆笑插曲──一老師把個頭小的我，當成孩童，硬是要我回到隊伍中，不斷地 Say No 後，才意識到我非孩童而大笑！



晚間，是慶祝 Balkash 70 周年的晚會，有不同主題的演出，都是孩童們平日努力的成果。而晚會的壓軸，主持人用俄語介紹了我 B2P 的旅程，起立向全場致意後，透過一懂英文男孩的說明，接下來的演出，是特別為我的── 小女孩主唱________________





全場起立合唱，這樣的 special、這等禮遇，剎時，有難以言喻的感覺滿懷，我向鄰座的 Dena 眼神示意，謝謝她為我準備的這一切！



更晚，是三個女人的酒會，Dena、Dena 的妹妹及我，這也是我頭一遭在哈國飲酒。 『喝酒』的讀音，像是日語的『清酒』(sake)，喝法是杯裡斟上一點酒 (約1/10)，杯子互碰，一次飲完(其實就是在乾杯呗)

Dena 乾杯後是配上氣泡水， Dena 妹則接著飲酸奶(原味不加糖)。酒會間，women's talk，瓜啦瓜啦，Dena 笑談彼此初見及我因護照先離開後返回營地的情形，我呵呵地回應。後 Dena 妹教了我“ I Love U” 的酒語。



言語真的不通，肢體傳達“你我是友”的訊息，點滴在我心頭呀！



0807 早餐後，Dena妹跟我比劃了半天，又跟我說“I Love You”。直到 Dena 帶我到男女在月美麗的夜空下，互訴心曲的愛橋，我才懂得她口中的唸唸。



中ken 朋友們的盛情，是我貿然夜奔的柳暗花明



Bektayata 山岩的美麗是 0806 留下的驚豔

來自臺灣的心，有了 中ken 的情
中ken 有了旅人 Chun 的足跡
Email 成了彼此後會的聯繫
愛在 中ken 的 Special

幾許捨不得
仍須一別
眾人簇擁歡送
“騷猛思” (再見)聲中
展 Solo trip 的續.

[土匪妹的B2P :: Day 57 ] ─ 星光下的夜奔

2007/08/05　哩程：13_ Km
┌YRWAT(GULSHAT)→ 6ARXAW(Balkhash)→ Bektayata (中ken Camping Grounds)



早早起，緩緩行的0805，路旁進行一身舒暢。意外發現這褐黃的沙漠植被，有叢叢的美麗小花，駐足是也攝下沙漠之美！



哩程達 33 公里，右轉進一傍著巴爾喀什湖的村落，也是夏日度假的景點~
第一次在哈國見到穿泳衣的遊客~

熱，曬的午。在一餐廳外，坐著坐著也就睡著了。後，費力地幫狼小七清理黏沾了一身的柏油及碎石，引來好奇，有的一頭霧水，有的給予加油。

臨離開之際，旅館老闆娘是個來自德國的移民，是兩個觀光客找來的翻譯，不斷貼心問候一個人的旅程是否害怕，及勞累否，也邀請著一起用餐。婉拒後，再度上路。熱，讓僅餘 23 公里的路程，像是長路漫漫。

Balkhash，地圖上看起來像有規模的城鎮，然多為餐廳設置，家戶出乎意料的少，還有像是鐵路站的設置。從此處之後，我沒有任何路況消息，包括幾公里處有休息點、補給處。見指示，69 公里後可抵 Bektayata，心存僥倖的我，在用了“只有飯”的餐後，加快狼小七的輪轉，往 Bek~ 騎去。




常有好奇的司機在路邊把我攔下，這天亦然。後來的我，慶幸這一問，讓我知道 Bektayata 是個可休息的點，騎著騎著，在離預計哩程還有 15 公里時，狼小七在掛著滿天星的夜空下急馳，這也是我心存僥倖的代價。

再，一個岔路口，一往前是卡拉干達的方向，然 90 公里後，才有人家。一右轉 12 公里，是司機所言的 Bektayata。夜累，踩著懊悔行進，卻也在看著燈亮處，燃起希望，安慰自己。

踩到盡頭的 Bektayata 熱鬧得極不尋常，原以為是當地的 Party，在一個蓄鬍、微胖的阿三哥協助下，喝水進食，安定夜黑騎行的緊張。

透過阿三哥，我進了這個著名的兒童暑假營地，眾多的老師及工作人員，滿是欣賞，要我留下。只是，沒想到 Zariro 的媽，也是營長，堅持拿走我的護照，離開時才退還。納悶的我，揚起警戒天線，給的理由是基於安全考量及“不相信我”，心想，我本就打算在營地外露宿，一個不相信，且拿走我視為如生命護照的堅持，令我大怒，帶著狼小七忿忿地離開。

Zariro 及懂英文的古玲不斷追喊與強調，營長不會拿走護照，幾番心裡拉扯後，又回了營地。

一番不同的想法，作風而有的誤解，在 Zariro、古玲等人的柔軟後，有了暖調交流~
營長填了我的基本資料，我給看了這進哈國後，所遇的人事影像。

重重地往床舖栽去，已是凌晨時分。

[土匪妹的B2P :: Day 55-56 ] ─ 大湖荒漠的文化交流

2007/08/03　哩程：163 Km

6ypy6antaN→ CAPblWAFAH(SARYSAGAN)薩雷沙日


0803晨間行，陰天初見哈國大湖──巴爾喀什湖 (Balkash Lake)
“還好”的感受

倒是這天一路上，見應湖而生的“烤魚”攤販，或以小車為家，或用木材、石頭堆建的遮蔽，留下深刻印象！






早雨淋得狼小七一身溼冷意。午後放晴頂著烈陽，感受這天的荒漠氣息。



比直又長的公路，單調的景緻，讓夜裏睡不安穩的我，睡意濃濃，也有數次的險象環生！還好還好，一切順利，也在夜將臨的暮色裡，beridy6 的“噗咻”的哨音下，有了休息一晚的小舖。



年僅二十的 beridy6，看來像更年輕的十三四，已是有兩個娃兒的爸爸，茶點時間，描述初見比手劃腳及“噗咻”，哄堂大笑！再，分享給一群好友，亦然。



後，找來會英文的兒時玩伴，哈國與臺的文化交流。此時此刻，從氣候等自然，到風俗民情，也把這一路的哈國騎行發現，作一了解。問及徵婚啟事，才知，哈國性別比例，也是女多於男，話題間，也能感受居內陸的哈國對海洋的好奇與嚮往。



終，巴爾喀什湖的貝殼與台幣的交換，是我在薩雷沙甘留下的美麗印記。



*-*-*-*-*-*-*-*-
幾次的 Local Home Stay 發現早餐、茶點時間，盡是女主人奉倒茶。若是有三代同住，最年長的一代為戶長，所留的聯絡、撰寫順序皆以女主人為先，再寫男主人。

*-*-*-*-*-*-*-*-

2007/08/04　哩程： 85 Km

CAPblWAFAH→ rYnWAT(GULSHAT)居爾沙德→ 公路旁的小餐廳

0804. 85 公里烈陽下，狼小七橫越光禿，無人煙的荒漠，看似一樣的景緻，任狼小七再怎麼快意奔馳，總有一種到不了盡頭的無力，也使極需睡眠的我，一路呵欠連連。安全考量，不敢勉強，小騎一段，下車提神醒腦一番。



冰淇淋. ris (rice). 一壺奶茶是犒賞自己荒漠長騎的餐點，也有了餐廳老闆心意下的夜Stay.



*-*-*-*-*-*
咧著嘴傻笑，搔頭的模樣，是不懂哈語、俄語的我，遇著熱情哈國朋友嘰哩瓜啦一番後，常有的情形

[土匪妹的B2P :: Day 53-54 ] ─ 哈薩克相親記

2007/08/01　哩程： 111Km



Kordai 庫爾代→ Shu 楚→ Tole bi 托烈比→ Chu楚河~~ 繞了一圈，經過數條楚河支流流經的聚落‧Shu、Tole bi 亦然，也見著往 ACTAHA 的指標




往長椅上一坐，寫起手記的我，忽見一雙腳，他成了這晚我安眠的媒介──虔回教徒的爺爺。




Fanta~ 老闆請喝的..


2007/08/02　哩程： 173Km
Tole bi→ BeprNk 比爾利克 (CTOAOBal熱情招呼, 請吃午餐)→ XaHTay 漢套→ KNRXTbl→bypy6aNTan布雷爾拜塔爾 (沙漠公路上的夜奔)

在 6eprNK 的岔路口，一經 Moyynkum 到 ACTAHA 只需 1100km，另一經 Balkhsh 則需 1220km，一司機駕車駛近，在我想省點路走的納悶下，不斷強調經 Moyynkum 是不妥的選擇。於是我走上這要 1220Km才能抵 ACTAHA 的路線。



午，經 CTOAOBal，這盡是餐廳的小聚落，路兩側的人們，紛紛向我招手，要我用餐。
在NoRLaN 〞這家子的餐廳進食，後來才知，原來是請我這遠道而來的單騎者。
飯局間，一樣的好奇，還有這幾天長被問到的『結婚沒？』




由於哈薩克這兒的小伙子多於女孩兒，我長被當地人徵求當哈薩克媳婦，哈.....



這午亦然，老闆、老闆娘直想幫只有 20 歲的兒子 NrRLaN 找對象，不斷要我留下....
我，亂不好意思的..
(土匪os: 幫你問過土匪媽了, 她說嫁給阿豆仔是 OK 的!!)

依著 NuRLaN 給的路況訊息，到 XRHTay 這是往 Balkash 的最後補給點，沿著碎石路繞進這小村莊，左看右找，找不到有 Market，只見一紅屋外有車陸續停靠，於是在外觀望。

一車上有孩童數個，持著遊戲機關槍，作勢朝我掃射，如架勢十足的軍人，而我成了他們行軍沙漠的假想敵，有趣！

頃刻，有人拎著啤酒、麵包走出，紅屋裏一位會英文的孩童成了我和當地交流的媒介，也是路線的最後確認。




上路、找餐廳，7 公里外確實有，者與紅屋提供的訊息一致。不過，這訊息也同時讓我經歷第一次的 沙漠公路夜奔。

用餐，讓我躲過一場大雨，雨後的涼爽裏，輕鬆爬坡前行，很快地到了 KsLxi6。然只見餐廳，也是唯一一家，沒有人家，見天色猶亮，繼續往前推進。

漸漸地，夜幕低垂，遠方雲層也愈來愈厚，且不時有閃電。荒漠暗黑，見這頻繁的閃電，有著“空曠中被電死的恐怖亂想”。

在這只能進、不能退的窘境，感受著懊惱的情緒，不得不地往前蹬去，也不時咒罵對向亮著遠光燈的來車，刺眼地讓我在暗黑裏，瞬間失衡，也叫我騎得膽顫心驚！

狼小七的沙漠長夜漫漫進行曲，直到近 23 時許，劃下了休止符！
一壺香濃熱奶茶的小憩，我在這家有著諾大空地，也停滿長途貨運的餐廳外露宿，度幾小時的夜。

ps. 往 6ypy6anTan 的路上, 有一轎車靠近, 好意想讓我搭順風車, 靠自己的堅持, 領了他們的礦泉水及檸檬.糖果心意, 前行~~~

[土匪妹的B2P :: Day 52 ] ─ 你, 好樣的！

2007/07/31　哩程：149 Km

Samsay→ Kordai→ Mapna's home 有玫瑰花園 20:23


晴朗的天氣，狼小七在平順的路途.奔馳。


距離 Kordai (庫爾代)約有 60 公里處，見到 餐飲 的標誌，當是犒賞自己，點了奶茶，喘口氣。

歇息，一個人及狼小七總是引來好奇，這天也是。
兩個從 Taraz (塔拉茲) 方向過來的司機，在隔了一個餐廳的距離，對我東看西瞧。
『 Excuse me, could you speak in English？』啟了一個令我再上路後，想起會不斷哈哈大笑的對話。


先是『 Are you a woman 』的探測語，再來是我選擇了一條多繞遠又要爬山不歸路的強調，要我上他的車，載我回離 阿拉木圖 20 公里右轉往 ACTANA。

見我拒絕，泡我誤會，還打電話請他太太向我說明，圖示，比手畫腳加一字一句慢說英文，這司機知道我懂他所說的──不是怕他是壞人，而是單騎的堅持。

大手掌一張，我擊掌回應──懂得──“你, 好樣的！”的肢體語言；合影致謝，也留了聯絡及大名，要司機大哥再說一次名字，只是──他說了──我的反應是─發楞！──還是發楞！而後是靜默後的哈哈大笑..哈.. 哈... 哈....


頂著大烈陽，帶著司機大哥的熱情及奶茶心意，一左一右地踩上 5% 上坡1000M 、 6% 上坡 1700M 及 6.7% 上坡 1100M 的頂。那不懂哈薩克語，而常出現發楞後大笑的情景，使上坡的狼小七，駛出一股快意！


在 Kordai 用完餐，繼續向前推進，在附近已收割完畢的麥田，覓得這天露宿地，就在睡墊往牛糞 羊屎滿是的地上舖去。


遠方天際飄來烏雲，雨滴二三，不敢僥倖，快快收拾，再尋覓，進了附近的小村落，逛了一圈，被盡責的看門小犬狂吠小追後，回到入口處，也是夜幕低垂時，狼小七恰巧停在一有玫瑰花園，但似無人在家的人家前，心想，就在這戶門前露宿。

露宿標準動作 一、二、三、四、五、六、七地動著。啊！眼前燈亮，車駛近，停止動作，向下車的人兒示意。沒想到，我被迎進了玫瑰花之家。



像是上天的禮物，和爸同年的大媽 Mapnl 給了我大大的擁抱，體貼地讓我淋浴，滌洗奔馳的累與塵，為我添了件當地風情的罩袍，暖身，還準備了舒適床舖，供我鬆弛一身的酸意，而每回皆有的茶點時間裡，總見她耐著性子教我單詞，用心地了解我單騎點滴！






這北京巴黎行，所選的必經，少了蘇聯解體前的恐怖想像，體驗到的盡是訴不盡路人的熱情及當地人的溫暖。

寫下的點滴，雖然煩細，只盼記取、時存感恩心！

[土匪妹的B2P :: Day 51 ] ─ 舊都. 阿拉木圖

2007/ 7 /30　哩程：87.7 Km

A^MATbl→ Kaskelen→ Uzunagach→ Samsay


打算花上半天時間，找郵局及 Internet 的我，城市的上班時間，開始遊蕩，常見那第一天入哈境就曾見著的畫面──搭順風車。

上班中搭順風車的街景，在繁忙擁擠的交通，堪稱一奇！
怎說呢？還真有人願意停車載人的。



郵局沒找著，也來不及沖洗照片，倒是去了都是哈文 or 俄文的網吧。想 Email 平安信息給土匪哥及 B2P 的友伴。弄了半天，沒寄成，惹了一身煩，煩耶！(小弟有我給的 MSN 即時訊息，然沒有回應的他，不知到底是否收到)
希望家人別擔心！

酷熱的午后，駛離這不管平時或假日，都車潮不斷的阿拉木圖。
我在直往西行或先向西再向北到首都─阿斯坦納裡猶豫。總之，先向西走囉！



暑熱，很快地我把水消耗殆盡。幸運地及時有個加油站的小舖，買了氣泡礦泉水，大口大口地喝。
一會兒，一輛公車在狼小七旁停下，一個頂了個圓滾滾啤酒肚的大叔，哇啦哇啦地說，我作勢不會哈語。後來拿了地圖比劃一番！懂我長途旅程的他，送了我礦泉水、水果糖為我加油。



陌生人的心意接二連三，一個人的旅行，雖然孤獨，卻也幸福！

這天在 SAMSAY 休息，一樣在住家外的長凳上整理所見所感，家戶的小還先是好奇，後是貼心，輪番為我遞上小蘋果及奶糖；天色已晚，那最早見著我的小男孩──橘子，示意是否找睡覺之處，因著他，住進了他的家。


好奇一個人旅行的家人，喚來也懂中文的朋友，透過朋友，有了友誼之流，也使我一晚安眠到天明。



*-*-*-*-*-*-*
有著聰慧眼神的橘子，這晚每每幫我設想下一步會有的需要~~~~~
廁所、起床的鬧鐘.....

[土匪妹的B2P :: Day 50 ] ─ 哈言哈語哈薩克

2007/ 7 /29　哩程：134 Km

WENEK→ AAMATbl 某個有4層樓建築



1.賣花
2.唱歌.跳舞
3.撞球.酒吧
4.旅館

SAMSAY
bNWKEK
BiSHKEK
Kaoec1
boda
(土匪os: 恕土匪無法拼出哈哈文... 這真的太難了..)




整裝完畢，遞上謝卡給 Munar。鄭在讀報的他，迫不及待地看了我所寫下的~
除了感謝豐富晚餐及舒適的住宿外，我還是用小楷題了那首宋代的詩『春有百花秋有月...』
而這一次，加上了我自個兒的翻譯..

Spring has may beautiful flowers,
Summer has cool wind,
Autumn has big and bright moon,
and Winter has snow scenery to enjoy.
If nothing is in your mind,
it's the best season for you.




看著他仔細研讀不發一語的表情，有些緊張，怕是哪個地方辭不達意，沒想到他先是稱讚我的寫作、及字體，然令他納悶的是，我的聽說能力缺乏(poor)，哈...... 要我加強聽說部份的他，在他的邀請及等待早餐的時間，跟我提起信仰、旅程中遇到特別難忘的經驗。

提及維族想獨立及至今仍無弟弟消息的馬大哥，而這也讓我發現高標準教學的 Munar 的另一面。
原來他也是個反壓迫、倡民主自由的人士，像告訴我私密般，說著西藏也想獨立。

後來的聊天裡，知道我有去西藏的計劃，還開玩笑地說『你要到西藏是要去獨立革命嗎？』 哈....


在Munar. Asiya 送別後，輕旗上路，也順利抵達哈薩克的第一大城，也是前首都── AaMATbl(阿拉木圖)。

接近此城的路上，已是車流不斷，進入市區，更是擁擠。路名多是哈文，看也看不懂，把比手劃腳及圖示法全用上了，東拐西彎、左停右看地，找著需要 4000t 的最便宜的房間。而宿費是依時計算。
我的，只能待上12hr，若要 24 hr 則要多一倍的價。貴啊！



期待裡的阿拉木圖，何實際所見的忙碌交通，帶點冷調的漠然，路旁偶來一堆垃圾，及出乎意料的消費，直叫我不想多待。

插曲1.
進阿拉木圖前 25Km 處，有個聞香下馬的粮房，就賣大圓粮及烤包子，生意特好！
(土匪os: 匪妹你已進哈國了, 還講特好哩..)

我買的是剛出爐還冒煙的粮，就地吃了起來。老闆娘遞上茶不久，有3個圓壯身材的南年輕人，在我對面吃起烤包子，坐中間那位好奇我騎單車，比手劃腳一番，送給我 2 個熱呼呼的新鮮烤包，跟我強調這有肉，我騎車才有足夠的能量，要我收下。




在喀嚓一聲後，我帶著包裡的暖意，繼續輪轉

插曲2.

在大城市裡找旅館，很耗時間，尤其在這語言不通，又看不懂字的阿拉木圖， 2 個小時的東轉西找，換來一身疲倦及哀怨，再一次的試，路旁一個手推車的小男孩，見單騎的我，給了微笑，燃起希望般地向他問道，旅館？

跟著作勢要我跟隨他，很是興奮地指引帶路。最後，我也就如他的引路，找到了這不便宜，卻舒適寬敞、還有設備周全的宿處。